Swedish-Portuguese translations for lite i taget

aos poucos
pouco a poucoNós vamos avançando, e os senhores, entretanto, vão recuando pouco a pouco. Vi går framåt, och ni retirerar inledningsvis lite i taget, och detta är inte bra.Pouco a pouco, entre pessoas como nós aqui, o senhor deputado Ari Vatanen, eu própria e todos os senhores deputados, vamos construindo uma Europa comum. Lite i taget bygger människor som vi som är här i dag, Vatanen, jag själv och ni, upp ett gemensamt Europa.Sei bem, Senhor Comissário, que nós, pouco a pouco, catástrofe após catástrofe, mobilizámos de facto recursos financeiros para a reparação dos danos e medidas de prevenção. Jag är, herr kommissionär, medveten om att vi lite i taget, katastrof efter katastrof, faktiskt har öronmärkt medel för återuppbyggnad och förebyggande arbete.

Dictionary